4 Chinois condamnés pour avoir piraté Windows XP

Bonjour
Info du 21 août 2009

Quatre personnes ont été condamnées à des peines allant jusqu'à trois ans et demi de prison dans l'est de la Chine pour contrefaçon du système d'exploitation Windows XP de Microsoft, a-t-on appris vendredi de source judiciaire.

Elles ont été reconnues coupables par un tribunal de Suzhou (est) d'avoir permis, à travers un site internet nommé "Jardin de tomates" particulièrement populaire, le téléchargement gratuit du système d'exploitation de Microsoft, tout en gagnant de l'argent grâce à la publicité, a précisé le tribunal.

Au moins dix millions de personnes en ont profité. Selon les médias chinois, il s'agit de la plus importante affaire de violation des droits d'auteur concernant des logiciels.

Le principal accusé, Hong Lei, et un complice, Sun Xianzhong, ont été condamnés à trois ans et demi de prison et à verser chacun une amende d'un million de yuans (146.000 dollars), selon le tribunal.

Les deux autres ont écopé de deux ans de prison et d'une amende de 100.000 yuans.

La société Chengdu Gongruan Networking Technology, qui gérait le site internet, a été condamnée à verser une amende de 8,77 millions de yuans et à reverser 2,92 millions de yuans de chiffres d'affaires.

La suite ... http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... B0xiwMmzhQ

-----------------------------------------------------------------

Quatre Chinois viennent d’être condamnés par le tribunal de Suzhou, dans l’est de la Chine, à des peines allant jusqu’à trois ans et demi de prison ferme pour exploitation et distribution d’une version piratée de l’OS vedette de Microsoft, Windows XP.

Par l’entremise d’un site Web, ces pirates offraient la possibilité de télécharger une copie illicite du système d’exploitation Windows XP, baptisée Tomato Garden Windows XP. Selon la justice chinoise, cette version piratée aurait été téléchargée par au moins dix millions d’internautes.

Hong Lei, le créateur de Tomato Garden Windows XP, ainsi qu’un de ses complices, Sun Xianzhong, ont été condamnés à la peine la plus lourde, assortie d’une amende d’un million de yuans chacun (environ 102 000 euros). Les deux autres accusés devront purger deux ans de prison et payer 100 000 yuans d’amende (environ 10 000 euros). En outre, Chengdu Gongruan Networking Technology, l’entreprise qui gérait le site Web, a été condamnée à verser une amende de 8,77 millions de yuans, et une partie de ses bénéfices, générés illégalement, lui a été soustrait, à hauteur de 2,92 millions de yuans.

La suite ... http://www.itespresso.fr/quatre-chinois ... 30974.html